台灣真的不需要靠中國

(12-25-2014一寂)

在重慶市場(花蓮市最大的公有市場)，一位老攤商，看起來年紀約有八十多歲，她跟我談起市場裡種種不平，「溝仔尾強拆後，市公所把那裡原有的攤商移來現在的重慶市場，要他們來這邊擺攤做生意，（重慶）市場原有的攤位量不夠容納，很多後來攤販只好就地擺攤….

本來說溝仔尾整理好後，這些攤商就要搬回去，大家等了這麼多年，問題還沒有解決，重建溝仔尾的錢都被前任市長貪污了，這位市長還選上縣議員，真是丟臉….現在更過分，市公所說一個攤位租金40萬，要用抽籤的，而且還是新舊攤商一起抽，我已經在重慶市場待30年了，還不一定輪得到…這個政府實在很可惡。」

我跟著她在攤位間慢慢散步，她說「在這裡做生意，位置沒有固定，客人就不會固定，做生意一定要從固定客源開始，政府都不知道我們做生意的辛苦，攤位一年租金40萬，一個月三萬，一天要上繳1,000元給市公所，我們是小本生意耶！土匪喔！」

不要效法這個世界

(2014-12-25毓勻)

聖經應用程式《優訓(YouVersion)》最近公佈了2014年被標籤、強調和分享最多的10處經文，其中《羅馬書12:2》位列第一。

這段經文是：「不要效法這個世界，要讓全新的心靈來引導你。用這全新的靈去探索，你將會發現上帝的旨意，你將會知道什麼是好的，什麼是真正受用的，什麼是完美的。 "Do not be conformed to this world but be transformed by the renewal of your mind, that by testing you may discern what is the will of God, what is good and acceptable and perfect."」

J. B. Phillips英譯本聖經將這節經文譯得很好：「不要讓這個世界把你擠進它的模子。“Don't let the world squeeze you into its mold.”」我們的生活方式因靈魂、因回神、因重生而翻轉。

1941年《大西洋憲章》第六條：「使全體人類自由生活，無所恐懼，不虞匱乏。”all the men in all the lands may live out their lives in freedom from fear and want.”」，當今世界並沒有真的讓每個人免於(freedom from)恐懼和匱乏，反而加諸規制要去遵循，此所以《歌羅西書1:23》要我們藉與基督同活(through life with Christ)，免於人類規制束縛(freedom from human regulations)而得自由。