炙熱的午後,戴著遮陽帽的「姑婆」(我跟著大家一起稱呼),遠遠地走過來,說著「吃披薩...吃披薩...吃...。」
喜歡鬥嘴的阿婆回著,「又不是少年囝仔,跟著人家吃披薩?」
今年80歲的姑婆,柔柔的應,「老人就不能吃披薩?來啦!幫個忙,沒剩幾塊。」
就在吃披薩時,我偷偷地問姑婆,「Hanako是什麼意思?」常常聽過往的鄰居路人親切喊著「Hanako、Hanako」,我老搞不清楚發音跟意思?
「Hana,就是花,flower,ko,日文的『子』,Hanako,就是『花子』,伊的日本名」,姑婆日台英語夾雜細細地解釋給我聽,她的flower,真好聽。
「姑婆,在學英語?」
「有啊!二十多年了,現在還在學,我是看電視學的,從abc開始...」,「有個字,早餐,足見笑」,她口中拼著b-r-e-a-k-f-a-s-t,邊在我腿上畫著英文字母,「我背了一個月,每天背每天忘,我就再背一次再背一次...,背到現在,這個字是我的,丟不掉,別人也偷不走」,姑婆邊說邊拍著腦袋,單純的笑著!