2011年9月24日 星期六

把文字找回來

 (09-24-2011一書)

「交通部觀光局」在官方網站上說「臺語沒有文字」,這是對臺語的無知。美國聖地牙哥大學教授廖祿培去信更正,有他真好。

有些臺語找不到漢字,只因為久不用忘了,事實上華語也常有找不到漢字的情形,找回來就好了。找不到漢字就謙虛一點,別再說「臺語沒有文字」了。

舉例1
華語最近流行「夯」,臺語的「夯」原版是「烘」。

舉例2
臺語轉成華語的碎碎念(這三個字原版華語應該沒有),原版臺語是「踅踅唸」:唸東唸西踅踅唸。
華語的繞圈子, 臺語是「踅來踅去」。

舉例3
華語的沒事愛晃來晃去,臺語是趖來趖去,有漫不經心或流連忘返之意。

舉例4
華語的丟三落四,臺語是離離落落

舉例5
華語的逃跑,臺語是「浪槓」。

面對重度憂鬱症的她

 (09-24-2011ㄧ恩)
聖脈定課經行
她說已經吃過很多種藥物了,可是晚上仍整夜無法入眠(安眠藥已達最高劑量),白天「奄奄一息」的躺在床上,即使勉強下床,也是精神恍惚,如行屍走肉。
「要不要試試看聖脈的定課?」
現在唯一能幫助她的,就是引導她老實做定課了。

「甚麼是定課?」

「就是ㄧ定可以幫助妳康復的功課囉。」

「真的嗎?」

「定課,就是我們聖脈導師教導的觀呼吸(靜坐),經行與禮拜瑜珈,定課就是幫助我們增加定力的功課。」
「因為要配合呼吸,所以能幫助我們調整自律神經,讓我們的心有個安住點,注意力比較不會掉進負面的漩渦。」
「如果能夠配合運動,譬如慢跑或爬山…也很好。」

「我現在根本無法獨自出門了…。」

「沒關係的,做定課可以像運動ㄧ樣達到分泌腦內嗎啡的效果,尤其是一口氣禮佛瑜珈,對於重度憂鬱症的病患效果最好,我們有好幾位同修因為很認真做定課,現在已完全無需服藥了。」

回頭是岸

(09-23-2011智美)
禮佛   01:30- 01:40  15:15-15:30    25min
靜坐   01:40-02:00   15:30-16 :45   95min
聞思:慈悲喜捨CD
聽到師說:只要愛的對象是有所求,佔有欲就不能看破!
世人因男女間的私愛而苦而造業嗎?因為慾望而容易受誘惑牽拖,導致許多的婚外情嗎?因為想要尋找更理想的對象,而悖離因緣的「想要」,也會徒增生命力的流失與錯置,為慾望而陷入滾滾紅塵的泥沼?一次又一次的相似劇本在上演?只是時空背景外貌更換而已嗎?回頭是岸,回歸師說:「一切因緣註定不強求,是真愛就來,不是真愛就去,來去自在。」
真的不想再重演了!