(10-28-2011一三)
今天在思考一個問題：為什麼老芋仔一三說台語，蕃薯同修們會聽得哈哈笑？彷彿無論說的標不標準都不是問題，只要願意說，芋仔、蕃薯就可以打成一片；反之，當有些台灣人說的是台灣國語時，就往往會自慚形穢，覺得自己矮人一節。這個情形，就好像是自己在老外面前說英文，總會嫌自己的發音不夠標準，反而聽見老外說華語時，即使荒腔走調，也會覺得老外很可愛。感覺這其中似有出身高低之分別，似乎台灣人在殖民統治陰影下，不得不討好、取悅外省人。如果推論屬實，台灣人真是受盡了委屈。
聯想到另一個問題：當初國民黨佔領台灣，逼迫佔多數人口的台灣人放棄母語，學習佔台灣人口少數的華語。為什麼不是反過來，讓佔台灣人口少數的外省人學習台語呢？當然，國民黨如果有此胸襟、如此體恤在地人，也就不至於流亡台灣了。
想到這裡，有一個體悟：下次再說台語時，謹記以謙卑的心態學習，謹記台灣人曾經遭受到的屈辱，謹記感恩台灣人對外省族群的含容！
