禮敬作曲家蕭泰然

(06-26-2011衣穎)

晚上看到《民視臺灣演義》中所介紹的「音樂家蕭泰然」好生感動！想起1995年他到仁愛國中的講演會上，我曾拿著CD給他簽名---字跡好娟秀。
http://www.youtube.com/watch?v=0RcwlnVsF2k

許丕龍(女歌手許景淳的父親)與蕭泰然在戒嚴時代聽到高俊明牧師演講後，勇敢寫出一曲《蕃薯無驚落土爛》，至今仍是海外台美社團抒發思鄉情懷的必點歌曲。

與許丕龍熟識，在1980年與許丕龍合作譜出《出頭天進行曲》，http://www.youtube.com/watch?v=oEVA55Kwaoo

蕭泰然竟因此成為黑名單的一員，長達18年沒有辦法回到台灣！其間從一小禮品店老闆到後來不忘情地擺上一台鋼琴自娛，而後回到最摯愛的樂曲創作，並將思鄉情懷全然付諸於樂曲之中，也推動臺灣音樂於國際發表。後來他57歲、1995年廢除黑名單，他終於再回到臺灣 。

1993 年的耶誕夜，蕭教授為二二八受難家屬寫《1947序曲》，沒想到才寫二頁就「大動脈血管瘤破裂出血」住進醫院，生命垂危，幸好樂評家林衡哲醫師奔走商請遇日本外科聖手橫山大夫(Yokoyama)操刀手術救回他的性命，得以完成《1947序曲》。

當時其創作曲《1947序曲》合唱樂段歌詞涉及二二八家屬憶念受難者的文字（鄭兒玉牧師、詩人李敏勇），竟也讓演出人、指揮家望而卻步，於是他親自上台指揮演出（女高音是：盧瓊蓉）。而後其心臟血管瘤以及晚近三度中風影響視力（眼睛對焦有問題，五線譜或看成七線八線或者三線）。

蕭泰然曾以台灣為題譜寫「玉山頌」、「台灣魂」等樂曲，還計畫為故鄉高雄譜寫「愛河交響曲」、為美麗的台灣東岸譜「太魯閣交響曲」，但因中風後還在復原，大部分時間都在休養生息，聽聽ipod裡他所喜歡的樂曲。蕭泰然說，很慶幸大手術後還活著，時時想著能為台灣做什麼，愛河和太魯閣交響曲能否完成，就要看神的旨意。

他說「他沒有金銀財寶，他唯有以音樂侍奉」，而他的豁達亦可從他的禱告感覺得到「我跟上帝說：如果你要我繼續寫曲，那就讓我好好活下去，不然祢替我寫。上帝大概嚇到，所以才讓我來完成」----看完報導，而後我一整個晚上沈浸在CD記錄的「他的深情」之中～～好感動----喉頭會緊、有種電流掠過。

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------

版主：

蕭泰然說，他的小提琴協奏曲如清純的少女；大提琴協奏曲則如成熟的少婦，有馬勒的味道；至於鋼琴協奏曲，首演的指揮說「有拉赫曼尼諾夫的味道」。因為拉赫曼尼諾夫一生只創作4首鋼琴協奏曲，有人即開玩笑說，這是拉赫曼尼諾夫的第5首鋼琴協奏曲。蕭泰然從此即被譽為「台灣的拉赫曼尼諾夫」。

自認是蕭泰然伯樂的林衡哲醫師，分析他的創作指出：出國前，蕭泰然的風格如蕭邦；出國後暫忘蕭邦，增加了印象派的風格，但作品裡仍有浪漫派後期拉赫曼尼諾夫流亡美國的心情，其後則有國民樂派西貝流士的味道，特點是溫柔深情充滿台灣味，感染力特強。

他說，這種深刻、深遠、深情的台灣情懷，可以媲美民族色彩濃厚作曲家芬蘭西貝流士《芬蘭頌》、俄國柴可夫斯基《 1812 序曲》、挪威葛利格、波西米亞(捷克共和國) 德弗乍克以及義大利維爾第。無疑是台灣國民樂派代表性人物。又把鄭兒玉牧師的《台灣翠青》寫成像西貝流士如聖樂平靜的聖詠曲，達到了他一生創作的更高境界，也為《 1947 序曲》帶來了動人的高潮。

國家交響樂團音樂總監兼指揮簡文彬，談起蕭泰然也津津有味。

http://www.youtube.com/watch?v=bERIkxpdqUY 

僅以《嘸通嫌臺灣》歌詞來表達蕭泰然本人含蓄、真誠的臺灣情。

　　　嘸通嫌臺灣　 詞：林央敏　曲：蕭泰然

　　　咱若愛祖先　請你嘸通嫌台灣　土地雖然有卡隘
　　　阿爸的汗　阿母的血　沃落鄉土滿四界

　　　咱若愛子孫　請你嘸通嫌台灣　也有田園也有山
　　　果籽的甜　五穀的香　乎咱後代吃未空

　　　咱若愛故鄉　請你嘸通嫌台灣　雖然討趁無輕鬆
　　　認真打拼　前途有望　咱的幸福未輸人 

http://www.youtube.com/watch?v=SprIeJxHrmY

　　　這首歌詞自1987年秋天發表後，獲得自立晚報、台視、中廣合辦之《新時代歌曲》創作獎首獎，1991 年又獲得《金曲獎》最佳「非華語」作詞人獎，歌手許景淳也因此曲獲頒最佳女演唱人獎。