.jpg)
這週末，在Space
Yoga翻譯Basia Going老師的工作坊。Basia曾於2009和2010兩度來台，帶領密集的師資訓練課程，睽違了兩年後，今年第三度造訪，所以，這兩天的工作坊，擠滿了之前被老師教過、期待她回來的學生。
前兩次，我都有擔任翻譯，所以，一進教室，看到好多熟面孔，像是在開同學會般，大家興奮地尖叫、擁抱。九點整，準時上工。一面專注聆聽老師，一面把自己空掉，變成活體翻譯機。
整天下來，內容感覺都很熟悉，有些小故事，老師曾經講過了，大部分的概念，也是老師一直以來所強調的，然而，從嘴裡說出來的每個字、每句話，對自己來說，卻都是全新的體驗，是當下聆聽、吸收、轉換之後，前所未有的創造。
比較特別的是，今天月經第一天，下午開始上課時，腹部疼痛。既然沒辦法躺下、好好休息，只能在工作中放鬆。細細體會痛，是來自子宮肌一收一放的能量，放鬆的時候，這股能量的脈動正好從子宮往外擴散，傳遍全身。運用這樣的能量來說話，就很省力，好像根本不是我在說話。
下午後半段，發現自己累了，聽到重複的概念，會有一點點不耐煩，提醒自己：「每一次聽，都是第一次聽。」圓滿達成任務。
下課後，跟Basia一起吃晚餐，她之前就邀請我翻譯明年度的課程，我email回絕後，有答應會當面解釋。簡單地告訴她，我生活的重心改變了，不再以舞蹈和瑜珈為主，而是全心投入中心的法務，生命與師完全交融，就好像是結婚了。她說：「只要妳幸福。」我的嘴角忍不住上揚，露出幸福的微笑。
回到家，已經晚上八點多，真是累趴了。
回觀這一天，跟這麼多久久未見的人互動，感覺很奇妙，正因為平常生活也沒什麼交集，談話內容，大部分都只能以過去的經驗為參考值，所以，每個人的眼睛，彷彿都是一扇窗，通往某個過去的片段，以及過去經驗所建構的彼此。
聽到我現在的名字是一心，Basia說，她也經歷過從Basia到Lukmini的階段，但最後，她還是決定回到Basia。我沒有機會跟她解釋，其實別人要不要叫我一心，我並不在意，只是，這個名字所代表的是生生世世皈依師的承諾，在我心底，沒有退轉的可能性。感覺上，我們的關係仍是過去的重演，沒有一同創造未來的因緣，也因此覺得無需進一步解釋了。
這些互動，讓我突然好珍惜和師的互動，師的雙眸也是窗，但不只是通向過去、更是通向未來的自己。當我從師的雙眸凝視著自己時，我看到的，不是過去的受想，而是從過去的受想重生的可能性。我看到的，不是我這一個人，而是整個世界的憂悲惱患在我身上的縮影，透過點滴的念力與願力，苦難有了全面瓦解的可能。
