.jpg)
早上去虎山林場運動，快要走出來時，見一位老外正在阻止一位先生(約六十來歲，一付「草地人」的樣子)挖一棵小樹苗，兩人比手劃腳，看起來雞同鴨講…
上前瞭解怎麼一回事，原來他認為這一棵是葯用植物，長在樹下活不了，要用螺絲起子把它挖回家種，顯然在「自圓其說」，老外說：「你來挖，他也來挖，所有的樹很快就不見了…」
開始居中翻譯，並試著勸這位先生讓它「自然生長」，他「解釋」：「挖回家種，是讓人家有需要時來摘取…」一律又回頭告訴老外：「這位先生不瞭解我們的意思…」他反駁：「他是拒絕『瞭解』…」雖然聽不懂老先生的話，但看得出老先生的「態度」…
這位老外對「另一個國家」的環境的關心和愛護，讓我感到欽佩，進一步交談後知道他是紐西蘭人，住在這附近已三年…老外順手把這位先生手中的螺絲起子拿過來，不想還他…我勸他還給老先生，不要造成「衝突」…就這樣來回居中「溝通」，老先生後來好像「懂」了，說他不挖了，要拿水來澆…。老外馬上豎起手指稱讚，並說：「在它旁邊立一塊牌子，表示你在認養的…」並補充：「在紐西蘭，如果你擅自挖從森林裡挖走一棵樹，要罰款美金兩萬元的…」
老外帶了一條小狗出來，並跟我「秀」他手中的塑膠袋，說是清理狗大便用的，並表示這裡雖是樹林，遛狗的人不應該讓他的狗在此大便，我頻表認同…
解決「問題」後走出林場，老外的身影和剛才所講的話仍在我心中盤旋著：他沒有國藉的分別，主動關心「公共事務」，相較之下，身為本地人，對「公益」和「公義」卻不會主動關心，並付諸行動，豈不感到汗顏…
